柔らかくしなやかなものは生に属す

人は身体は柔らかく脆く生まれくる。死体は、堅くてこわばっている。草木が生きているときは、水々しく、柔軟で枯れ死ねば、乾き固くなる。それ故に、堅く柔軟性に欠ける者は、死に属す。柔らかくしなやかな者は、生に属す […]

Be at Your Best Across Time Zones

I’m getting excited because I’m going to Japan next week. Traveling overseas with a significant ti […]

来週日本に行くので興奮してきた。時差の大きい海外旅行、特にアメリカから日本への旅行はアメリカの場所によってはほぼ１２時間時差が生まれるので、昼夜逆転して結構きつい。時差に順応するには大体１週間くらいかかる。今日は、時差 […]

Next week, I will be going to Japan. I’m excited for my long-awaited trip to Japan, but when I checked t […]

来週、日本に行きます！久しぶりの日本は楽しみなのですが、天気をチェックしたら、酷暑らしく、熱中症患者が結構出ているようではないですか。ぎょぎょ。去年の夏は、娘の野球トーナメントで、アメリカ、アリゾナ州、フィニックスへ１ […]

I love baseball and played it until I entered high school. My daughter also plays baseball with boys at high s […]

僕は、野球が好きで、高校に上がるまで野球をしていた。娘もアメリカの高校で男子に混じって硬式野球をしていて、夏にはアメリカ代表として日本で開催される女子野球国際トーナメントに出場する。そんなこともあって、アメリカで野球にハ […]

The concept of ‘being natural’ is something we often hear, but let’s delve a little deeper into wh […]

「自然」という言葉は「自然に生きる」「自然でいる」「自然と一体となって」などと、言葉では多用されていますが、それがどういうことなのかを少し掘り下げてみたいと思います。白隠という禅僧を皆さんはご存知かと思います。彼の逸話 […]